After uploading your music file to that specific location, you can then go to My characters > Manage character > Customize > Profile. There's a line at the bottom of the page where you can enter the URL for the music file you would like to add to your profile.